Moi aussi chuis chanti

Pêché sur un site de petites annonces:

Deux chaveux a vendre
De belle franche-montagne,une jumeaux de 7 ans,une pouline de 10 moins tres belle et chanti,

Hmmm, il est vrai que le "chti" est très à la mode pour l'instant !!!!

oh mince

désolée mais ce n'est pas du ch'ti, sinon ca aurait donné un truc du genre :

"deux canassons à vindre
de biaeu franche-montagne, eune d'sept un, eune tchiote d'dix mouai
trés bielle et chantille"

c'est peut être un flamand de la flandre (il y tiennent)
on a peut être pas le niveau intellectuel pour parler le néerlandais mais on cause correct nous

horsespirit a écrit:

Pêché sur un site de petites annonces:

Deux chaveux a vendre
De belle franche-montagne,une jumeaux de 7 ans,une pouline de 10 moins tres belle et chanti,

ah ca c'est trop fort!!
peut être que l'annonceur est portuguesh auchi??

PHANTOM a écrit:

désolée mais ce n'est pas du ch'ti, sinon ca aurait donné un truc du genre :

"deux canassons à vindre
de biaeu franche-montagne, eune d'sept un, eune tchiote d'dix mouai
trés bielle et chantille"

exact!

Il a fallut que je lise la traduction en ch'ti pour comprendre pourquoi une des deux jumelles avait pas le mm âge que l'autre

valabi a écrit:

Il a fallut que je lise la traduction en ch'ti pour comprendre pourquoi une des deux jumelles avait pas le mm âge que l'autre

OU
J'ai pas vu de jumelles

Citation :

Il a fallut que je lise la traduction en ch'ti pour comprendre pourquoi une des deux jumelles avait pas le mm âge que l'autre

Pareil ! j'dois mieux parler ch'ti que.....??????